Le 16 et le 17 mai l`Aéroclub de Champagne,notre club jumelé, a fété à Reims son centenaire et nous a invité à ce grand évènement. Six avions allemands y participaient,dont 4 équipages les 2 jours complets. Dès le debut on nous a recu comme des amis de longue date.
Le samedi le vol se passait sans problèmes météorologiques, le plafond étant assez haut pour prendre la route directe par les Ardennes. Atteris vers midi à Pruney notre arrivée fut bien arrosée de Champagne, suivi d'un bon buffet au club. Puis l'ancien chef-pilote Jean Beaulieau se sentait très honoré par notre pilote Karl Grouven qui avec ses aires sur l'accordéon évoquait les anciens temps òu Jean l'accompagnait sur sa trompète .Pour l'après-midi nos amis francais avaient envisagé un petit rallye aérien òu les équpages mixtes ( francais / allemand ) devaient se débrouiller à trouver ensemble des chateaux autours de Reims. Ensuite se déroulait la cérémonie officielle òu parmis outres notre ancien président Helmut Pietrek transmettait nos voeux officiels ainsi que nos cadeaux (tableau du terrain à Merzbrück et des gourmandises,les Printen d'Aix.)
La soirée solennelle se déroulait dans la grande salle de la Maison Roederer au coeur de Reims.Ici on avait reparti pour le diner les hótes allemands à des tables des francais . On s'entretenait merveilleusement dans toutes les langues et avec toutes ses forces. Le diner se terminait vers minuit et la soirée avec musique et danse continuait jusqu'au petit jour.

Le dimanche nos amis francais venaient nous chercher à l'hotel vers 10 heures pour nous accompagner à la visite des Caves Pommérry. Dans les caves on ne pouvait pas seulement admirer des milliers de bouteilles de champagne, mais aussi des oeuvres d'art divers, la variété allant des reliefs creusés dans les rochers de craie jusqu'à l'art moderne avec des verdiers vivants.Bien sur , la visite se terminait par une dégustation de champagne..

A midi un buffet copieux nous attendait au club et les non-pilotes pouvaient de nouveau se régaler du bon champagne. Vers 14:30 nous reprenions la route vers EDKA par les Ardennes,chargés de beaux souvenirs, des amitiés nouvelles et..d'un cadeau d'adieu: un T-shirt avec l'emblème du club francais,des bisquits roses de Reims et un seau de champagne avec sa bouteille... C'était vraiment un rencontre bien réussi - les difficultés de langue- s'il y en avaient - se solvaient à l'aide de l'anglais ou avec "les mais et les pieds" , alors les conversations étaient toujours réalisables. Bref- on nous a vraiment reservé un excellent accueil. Tous les gens présents étaient très impressionés de cet hospitalité et participeront certainement à la prochaine rencontre l'Aéroclub de Champagne - FCM.